What's the best guitar multi-effects pedal for around $200 and will work properly with my Spider IV?

Well you have a spider modeling amp and those have many effects so I don't know why you would spend more money on a pedal. But the boss-ME-25 is still a great pedal.