Rehab centers for drug & alcohol addiction?

First off, you need to speak to a professional. A professional will tell you if your sister is really an addict and will tell you what options are available to you. She can most likely get free assistance living in Canada, but it depends where. Unfortunately, you tend to have to pay for the good places, but it's worth it since it means recovering.